定山渓第一寶亭留 翠山亭 2025～連珠

今月はツレの誕生月。
恒例の定山渓だ。
翠山亭倶楽部が定番だったけど
今年はあえて第一寶亭留翠山亭(本館)にした。
ここは2023年の夏以来なんだよね。
まずはランチ代わりの軽食。

『オオカミパフェ』
車が停められたので寄ることにした。
実は前から気になってた店だ。

「クリスマスパフェ」 & 「チョコバナナのパフェ」

少し早かったのでホテル隣接のコチラへ。

『休日ビルヂング』
翠山亭グループのほとんどの宿の利用は
宿泊日の11:00からこちらを使える。
宿のチェックインもこちらでできるのだ。

ここでお風呂に入ってゆっくりもできたけど
そこまでの時間も無く、手続きだけ済ませて
定山渓第一寶亭留へ。

新設された風呂屋書店をひと眺めして
先にキーを受け取った。
まだ部屋には入れないが、特別室用のプログラム・
"翠山亭プレミアムアクセス"を使わせてもらう。
「雨ノ日と雪ノ日」でジェラートをいただくよ。
 
ジェラートは食べ放題!
夕食のことを考え1カップだけいただく。
メニューにない5種盛にしてもらった。

ホテルに戻ってお部屋へ。

「連珠」
このホテルで最も広い160㎡
入口から入ってすぐにテーブルスペース。

後ろ左手は窓だけど右奥はプロジェクター。

寝転がって映画鑑賞も可能。
プロジェクター対面の壁にはテレビや冷蔵庫など。

この一番奥にあるのは・・・

なんとビールサーバー!!!
隣には炭酸サーバーも。

入口に戻って左手は洗面所兼脱衣所。

右奥に見えているのは寝室だ。
寝室の方に進んで振り返るとこんな感じ。

洗面台の対面がお部屋風呂(温泉)

洗い場はひとつだけどめっちゃ広い。
浴槽は半分が極浅い寝湯になってる。

そして一番奥が寝室。

ベッドが広いわw
窓側から見るとこんな感じ。

正面にクローゼットとテレビ。
構造自体はとてもシンプル。
そういえばお部屋入り口に・・・

ルームキーをかけておく場所があった。
部屋が広過ぎてキーをどこに置いたか
分からなくなりそうだもんね。
ウェルカムのお菓子は・・・

今月のMONAKA（木苺）
マドレーヌ5種
サブレ598(発酵バター)
パフェとジェラート食べて来てるから
お腹にずっしりと感じたw
ラウンジにもいろいろあったんだけど
パスしないと夕食が美味しくいただけない。

お風呂入ってビール飲んですぐに夕食。

「松庵」

個室でいただくよ～

「翠山御膳」with ズワイ蟹&バースデーケーキ
ケーキは"ハレとケ洋菓子店"の"鉄観音とオレンジ"
(蟹とケーキはアプリ会員特典)

(クリックで大きくなります)
部屋に戻るととどめの夜食が用意されていた。

栗ご飯、いかの一夜干し、紅生姜と三つ葉のかまぼこ 
うーん、やはりラウンジ利用する余裕はないねw

お風呂とお食事とビールをこれでもかと堪能して・・・

おやすみなさい!
・・・
・・・
・・・
翌朝は定番の朝風呂からの朝食。

場所はやはり「松庵」の個室。

朝からウニが付いてたりしてスペシャル感。
特別室は朝食も豪華だった。

お部屋に戻って温泉。

帰りの運転があるので、お風呂上りには
炭酸水を(ビール代わりに)いただいたw

チェックアウトは12:00で少し余裕あり。
でも楽しい時間はアッとゆ～間に過ぎちゃうね。

帰路に小金湯の温泉が利用できるサービスもあったけど
温泉は十分堪能してきたのでまっすぐ帰宅。

これで今年の温泉部終了。
お疲れさまでした～

【宿DATA】

定山渓第一寶亭留 翠山亭

　札幌市南区定山渓温泉西3丁目105

【飲食店DATA】

オオカミパフェ

　札幌市南区定山渓温泉東3丁目228-23

雨ノ日と雪ノ日

　札幌市南区定山渓温泉西２丁目41